Historique de conversation des Dr. Ayers et Cogan
|
|
T. Ayers Ah, vous êtes en ligne, bien. Je ne pensais pas vous voir revenue de dîner si tôt. |
|
|
T. Cogan Oui, j’ai dû m’excuser pour échapper à l’exposé pas vraiment passionnant du docteur Held sur la mitose cellulaire chez les Protoss. Cet homme m’importune. Il ne porte pas attention aux signaux sociaux négatifs. |
|
|
T. Ayers Ha ! Il avait l’air prêt à vous tenir la jambe jusqu’au matin, Talise. Vous êtes la reine de l’évasion sociale. Une véritable Houdini. |
|
|
T. Cogan Qui ? Docteur Ayers, encore un de vos héros de la vieille Terre, si charmants et si complètement oubliés ? Vous savez bien que je ne suis pas historienne. |
|
|
T. Ayers Oui, pardon, pardon. Je voulais dire que vous avez réussi à échapper aux boniments de Held. J’espérais faire le point sur les découvertes d’aujourd’hui ? Depuis que Branamoor a levé la restriction sur la connexion des tablettes, je préfère ce moyen de comparer nos notes. Une vraie discussion est plus instructive que les simples faits. |
|
|
T. Cogan Une « vraie discussion » ? Vous savez que ces canaux sont aussi surveillés que nos notes de recherches, hein ? J’ai du mal à avoir l’impression de vraiment discuter alors que les gorilles de Branamoor espionnent le moindre de nos mots. |
|
|
T. Ayers Ah, il y a une écoute, faisons avec. Ça vous aiderait peut-être de juste les considérer comme des fans intéressés qui auraient hâte de connaître vos découvertes ? |
|
|
T. Cogan Docteur Ayers, vous avez peut-être l’habitude d’avoir des fans. Hé, des fois j’ai l’impression que vous considérez tout le monde comme des membres dévoués de votre public. Mais moi, je n’aime pas vraiment l’idée. Pourrait-on passer aux choses sérieuses ? |
|
|
T. Ayers Comme vous voulez. C’était juste pour aider. |
|
|
T. Cogan D’accord. Alors… Les notes du docteur Sandra Loew. Vous les avez toutes lues ? Elle a obtenu des résultats intéressants avec les prions, en les utilisant comme vecteur pour agir sur les propriétés neurologiques des zergs. Même si… de ce que j’en ai vu, elle a l’air de s’être lancée bien trop vite dans l’expérimentation. |
|
|
T. Ayers Oui, j’ai lu tout ce qui avait été récupéré sur le site. Le docteur Loew était, hum, comment dire ça gentiment ? Elle était enthousiaste. Je veux dire, il y a des tonnes d’informations, et chaque mot concerne précisément le contrôle du comportement des zergs. Elle faisait preuve d’une remarquable constance. |
|
|
T. Cogan Ou de ce qu’on pourrait appeler une obsession compulsive, mais ce n’est pas l’endroit pour en discuter. Quoi qu’il en soit, elle a mis ses théories en pratique avant d’établir un protocole de sécurité. On dirait que son cher petit hydralisk n’était pas si apprivoisé qu’elle l’espérait. |
|
|
T. Ayers « Dennis » ? Houlà, non. Quand un chercheur commence à donner un nom à son sujet, c’est qu’une partie de la distanciation rationnelle a été perdue. Cette manière dont elle parlait tout le temps de cette créature… |
|
|
T. Cogan Oui. Et vous avez vu comment il l’a remerciée de sa dévotion ? C’est aussi une des raisons pour lesquelles je suis bien contente que nos recherches soient limitées à des sujets morts pour l’instant. |
|
|
T. Ayers « Pour l’instant » est le mot important. Vous pensez que les bruits qui arrivent des couloirs rouges sont ceux de la chaudière ? Branamoor nous teste sur des sujets déjà mis à morts, pour voir comment nous opérons. Nous passerons bientôt aux sujets vivants. |
|
|
T. Cogan J’ai bien peur que vous n’ayez raison. Écoutez, j’ai tapé le reste de mes conclusions, et je vous enverrai le résumé demain matin. Je… Je crois que j’ai besoin de m’allonger un peu. |
|
|
T. Ayers L’idée d’avoir affaire à un nouveau Dennis a un peu ruiné la conversation, c’est ça ? |
|
|
T. Cogan Quelque chose comme ça. Et on dirait que c’est une grosse journée qui nous attend demain : une navette vient d’arriver, avec un colis réfrigéré de Choss. Je pense que c’est un envoi du professeur Champlain, pour nous. |
|
|
T. Ayers Champlain? De la Section Recherches Spéciales ? |
|
|
T. Cogan C’est que qui était marqué sur la boîte. « Champlain, SRS ». |
|
|
T. Ayers Intéressant. Je me demande ce que le plus grand expert des mutalisks du cosmos a bien pu nous envoyer. |
|
|
T. Cogan Un mutalisk ? Ça semble évident... |
|
|
T. Ayers Talise, vous devez être un peu fatiguée. Avez-vous déjà disséqué un mutalisk ? |
|
|
T. Cogan Non, mais je… Ah oui, c’est vrai. L’hémoglobine acide volatile. J’avais oublié. |
|
|
T. Ayers Les sujets de prédilection du pauvre professeur se dissolvent devant ses yeux à chaque fois. Ce qui me rend d’autant plus curieux : qu’a-t-il bien pu nous envoyer ? |
|
|
T. Cogan Le chargement avait l’air bien trop grand pour un mutalisk, de toute façon. J’étais tellement occupée à regarder les marines le décharger que j’ai failli rater le nouveau membre de notre équipe quand il a débarqué. |
|
|
T. Ayers Ils ont enrôlé un pauvre homme de plus ? Merveilleux. Avez-vous entendu son nom ? |
|
|
T. Cogan Ne vous emballez pas trop, docteur Ayers. Il était… bizarre. Pas comme le docteur Held, mais juste… très distant. Comme si son esprit n’était pas dans la pièce avec nous, si vous voyez ce que je veux dire. |
|
|
T. Ayers Je crois que oui. Vous savez, il faut des capacités assez uniques pour travailler dans notre domaine, Talise. La xénoscience est l’affaire de drôles de gens. |
|
|
T. Cogan Justement, il y a aussi ça. Il m’a dit que sa spécialité était l’archéologie. |
|
|
T. Ayers Voilà qui est étrange. Qu’est-ce qu’un archéologue pourrait bien apporter à un laboratoire de recherche sur la biologie extraterrestre ? |
|
|
T. Cogan Je n’en ai pas la moindre idée. Il a dit qu’il s’appelait Ramsey. Jake Ramsey. |
